chapter; section; medal; badge; insignia
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to throw; to fling; to heave; to toss
to breathe while sleeping
innocent; cherubic; childlike
than; from; out of; except; but; more
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
very young; little; childish; immature
what did you just say (to me)?; what's that?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
young girl; lass; adolescent female
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
indicates means of action; cause of effect; by
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one night; one evening; all night; overnight
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
morning; breakfast; (arch.) next morning
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
if you think about it; come to think of it
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
in that manner; like that
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
pitiful; pathetic; painful to look at
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to rise; to erect; to get up