yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
does not seem; unlikely; improbable
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to spend all of one's time in idle amusement
authenticity; credibility
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
to hear a rumor; to get wind of
entering a faith; joining a religion
unprincipled; inconstant; unscrupulous
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
learning by ear; memory of having heard something before
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
plural; multiple; plural (number)
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
complexion; colour; color; blood red
attentive; cautious; careful; watchful
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to leave as is; to let alone; to disregard
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
woman; lady; adult female
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to invite in; to show someone in
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active