though; although; be that as it may; nonetheless
pain; anguish; distress; suffering; hardship
which (of three or more); well; now; c'mon
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
changing clothes; change of clothes
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
that gentleman; that lady; he; she
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
(young) girl; maiden; young lady
to prove successful; to take hold; to amount to something
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to be careful; to pay attention; to take care
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
support; backing; aid; assistance
still; even now; to this day
to be suitable; to be appropriate; to match
by (means of); by doing; due to; via; through
breaking down; defeating; abolishing
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to rest; to suspend; to give relief
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
double room; room shared by two people; shared room
once; before; formerly; never yet; never before; first time
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people