reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
several times; a few times
to blink (one's eyes) repeatedly
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
it is I who should say so
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to accept; to receive; to agree
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
one's mind; one's heart; one's intention
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
sudden change; complete change
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
like this; this sort; this way
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
just because; even if; even though
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
angry voice; one's voice when shouting with anger
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to cling to; to embrace; to throw one's arms around