the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
flood of customers; roaring business
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
with a click; with a snap
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
to break through; to penetrate; to pierce
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
all present; all concerned; all of us
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
quadruped walking; walking on four legs
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
characteristic (of); peculiar (to)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
divergence; ramification; bifurcation; branching off
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to start to move; to get going; to come alive
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to cry (noisily); to wail; to sob
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to stab; to stick; to pierce; to thrust
gaur (Bos gaurus); Indian bison
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to be careful; to pay attention; to take care
again; once again; yet again
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
encirclement; encircling net; tight besiegement
to narrow; to reduce; to contract
different opinion; objection
rear; rear unit guard; anchor (man)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for