warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
faithful; devoted; loyal; honest; true
accomplishment; execution
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
that is to say; so that means
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
stubborn; obstinate; self-willed; headstrong
at that time; in those days
too terrible to look at; unbearable to look at
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
advance; moving forward; progress
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
looking depressed; long face
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
dwelling; house; residence; address
upmarket residential district; rich neighborhood
serious; severe; grave; acute
contents; content; substance; matter; detail; import
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
metropolitan government (of Tokyo)
influence; clout; leverage
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
residence; estate; grounds; premises; mansion
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
trace; vestige; mark; sign; evidence
offender; criminal; culprit
to incur someone's enmity
terrorist organization; terrorist organisation
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with