(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
sleepy; drowsy; somnolent
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
periodic; regular; routine
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
to rock; to shake; to swing
idle thoughts; worldly thoughts
falling into a doze; dozing off; nodding off
to sing; to chirp; to twitter
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
end of the world; farthest corner of the earth
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
tossing and turning while asleep
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing