end; ending; close; end of (one's) life; death
cross; cross shape; sign of the cross
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
division into equal parts; equal parts
decision; judgment; resolution
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
reaction; recoil; kick; backlash
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
external injury; external wound; (physical) trauma
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
repentance; confession; penitence
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
kneeling down on the ground; prostrate oneself
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
determined spirit; unyielding spirit; will
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
one grain; one drop; one bead
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia