to follow with one's gaze; to follow with the eyes
ultrahigh speed; ultrafast
one by one; one after another; successively
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
to gain time; to play for time; to buy time
to fight against; to oppose; to face
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
at; in; at; when; by; with
cutting to pieces; tearing to pieces
dark red; dark brown; reddish brown
to roll up; to be rolled up
wrong direction; different direction (from what one expected)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to emit; to spout; to spurt; to boil over
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to become muddy; to become slushy
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
running the whole distance
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
attacking one opponent then immediately attacking another
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
continuation; succession; series; continuous
three times; thrice; third (interval)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to step over or across; to overcome
riding fast; driving a horse fast
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
finishing blow; coup de grâce