refrigerator; cold; cool; cold sake
waterfall; (arch.) rapids
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
four (long cylindrical things)
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
convenient; handy; useful
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to make an appearance; to show up
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
distant; remote; isolated
war; battle; match; game; competition
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
hand used like a sword in striking
concussion (of the brain)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to fall forward (of a person); to tumble forward
to send flying with a kick
we have a result!; game over!; match!
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
restriction; restraint; binding; constraint
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)