jpdb beta

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

last; final; end; conclusion; rust

1

eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly; diligently; assiduously

1

thank you very much

1

question mark

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

glass; pane

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

4

turning a film, novel, etc. into a manga

1

comics; comic book

1

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

1

first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two

1

publication; issue

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

3

I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...

1

work (film, book); production; creation; turning (something) out

1

Middle East

1

village

12

being dotted about; being scattered; being interspersed

1

small scale

2

to move (to another area, country, etc.); to migrate

1

different race; different ethnic group; different peoples

1

equestrian tribe; equestrian people

1

settlement; permanent residency

1

rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled

1

warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

2

military gains; war results; fruit of battle

1

villager

1

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

1

passionate; hot-blooded; full of vitality

2

impulsive; emotional; straightforward; hot-headed; quick-tempered

1

out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do

1

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1

belligerence; fighting spirit

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

1

relative; relation; kin

2

married couple; husband and wife; man and wife

2

to give up (something as hopeless); to throw in the towel

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

... years since construction; ... years old (of a building); built in ...

1

how many years; how long; what year

3

to be erected; to be built

1

emphasis-adding particle

6

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

to meet; to greet

1

(one's) age

1

eighty; 80

2

to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards

1

old man; old geezer

6