accumulation; pile; heap; sedimentation
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
injury; wound; mistake; accident; loss
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to be dying; to be about to die; to be close to death
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to hang one's head; to droop one's head
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
dignified; austere; imposing
paranormality; anomalous phenomenon
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
sound of voice; vocal sound
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
reason; logic; sense; natural way of things
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
introduced species; non-native species; alien species
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
massing (of troops); gathering
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)