special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to get; to secure; to learn; to master; to complete
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
method; way; manner; process; procedure; means
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
far away; far off; far; long ago; long before
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
even though; despite; when
just like that; quite so; I agree; that street
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to be able to do; to be capable of doing
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
daring; fearless; intrepid; bold; tough
assertion; declaration; affirmation
great cause; moral law; justice
to say; to be called; to do
very difficult to ...; nearly impossible to ...
by your leave; with your permission
to say; to tell; to state; to do
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sharp pain; acute pain; intense pain
chair; seat; stool; post; position; seat
to slip down; to slide down; to glide down
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
neck; throat; vital part; weak point
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(not) a single person; (no) one
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come