thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it's been a long time; long time no see
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to stay indoors; to be confined indoors
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
naturally; of course; understandably
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
world; society; life; lifetime; age; era; reign
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to; for; in order to; for; as for; regarding
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sorry; excuse me; thank you
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
honorific/polite/humble prefix
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)