peaceful; tranquil; calm; restful
destination; whereabouts; future; prospects
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to crack; to be cracked; to develop a crack
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
assistance; backing; reinforcements
to be ...-ing; to have been ...-ing
(direct) hit; hitting the mark
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
like he said; same for me; ditto
water pressure; hydraulic pressure
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
commander; general; leader
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
vitality; (one's) life force
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
matter of time; question of time
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
for a short while; for a while; for some time; for the time being
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate