to grow cold; to get chilly; to cool down
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to leave; to depart; to take one's leave
to be dripping wet; to get drenched to the skin
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to occur to; to remind of; to come to mind
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
confections; sweets; candy; cake
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
nothing but; except; no more than
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
yes?; no?; isn't it?; is it?
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
always hitting the bull's-eye; infallible
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
complete failure; debacle; fiasco; disaster