to cross one's mind; to occur to one
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
name; given name; title; fame; renown; pretext
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
older brother and younger sister
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
conviction; belief; confidence
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
a few years ago; some years back
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
outward appearance; ostensible; public; official
to reconsider; to rethink; to reassess
inheritance; succession; share-alike; inheritance
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
centripetal force; unifying force; cohesive power
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
throughout; over a period of ...; over a span of ...
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
death from disease; death from illness
concealment; hiding; covering up; suppression
hearsay; rumor; grapevine
thought; consideration; thinking
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
guess; conjecture; surmise
disappearance; running away; going missing; absconding
from now; from this moment; henceforth
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone