mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
imagination; supposition; guess
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
fast; quick; early; soon; premature; too soon
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
calm; composed; cool; quiet
to ask; to enquire; to query
monastery; convent; cloister; abbey
men and women; man and woman; both sexes; both genders
same room; sharing a room; occupying the same room
not caring; not giving a damn
may; might; perhaps; may be; possibly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
spiced sake (served at New Year's)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
woman; female; feminine gender
tall figure; high stature
to boast of; to be proud of; to take pride in
serving concurrently as; holding the additional post of
academic advisor (e.g. at a university research lab)
to run up to; to rush over
to press a question; to cross-examine
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station