to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
please; I beg you; for mercy's sake
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
order (for an item); request; demand; condition
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to be caught by the enemy
resolute; firm; dauntless; undaunted
useless; worthless; silly; trivial
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to all appearances; no matter how you look at it
suspicious character (person, figure)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to leave word; to leave a message
with a start; with a jump
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
round and cute (esp. of eyes)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
doubt; suspicion; question; strangeness
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
stalker; (mechanical) stoker
unexpected meeting; coincidence
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who