generally; on the whole; general; rough; outline; main points
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
impressions; thoughts; feelings; reactions
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
somehow; somewhat; seemingly
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
it doesn't matter what; anything is fine
to be worried; to be troubled
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
hello; good day; good afternoon
variation in color (colour); having a different color
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
dressing room; fitting room
to change (one's clothes)
to stiffen; to become stiff; to harden
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out