to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
each house; every house; many houses
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to be completely changed (for the worse); to be transformed
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
(suffering) damage; injury; harm
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
going around; patrol; round; tour
promptly; quickly; without delay; before others; first
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be within one's capabilities; to be easy to chew
lightly; easily; carelessly
defeating; crushing; smashing; destroying
coworker; co-worker; colleague; associate
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
example; instance; precedent; custom; habit
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
the same rank; equality; apposition
top notch; first rate; top-of-the-line; leading
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
popular name; common name; nickname; alias
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; (musical) note; fame
victory; triumph; win; conquest; success