jpdb beta

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

2

several years; a few years

1

awareness that one is not good at something; feelings of inferiority

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

off the mark; off base; misdirected; irrelevant

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

(an) only child

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

silence; stillness; quietness

1

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

3

ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

perversion; inversion

1

ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

4

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

3

close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing

6

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

1

towards; against; regarding; in contrast with

3

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

3

indicates question

8

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

2

if it's the case

5

overall; general; as a whole

2

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

2

self-torturing; masochistic

2

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

8

finish; finishing; finishing touches

2

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

2

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

2

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

4

forest; shrine grove

2

child (esp. one of elementary school age or younger)

1

fairy-tale-like

1

advice

1

upper arm; (arch.) lower arm

1

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

9

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

frustration

1