strange; odd; peculiar; queer; curious
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
occurrence; happening; incident; event
to re-think; to think back upon; to change one's mind
chapter one; first chapter
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sleep; sleeping; inactivity; death
waking; waking up; awakening
boundary; border; limit; bounds; frontier
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
rather; better; instead; if anything
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
unidentifiable; unidentified
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
again; once more; a second time
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious