(another's) daughter; young lady
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
lewdness; lewd person; pervert; lecher
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
match; game; bout; contest
It's nothing!; Don't mention it!
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to be purplish; to be tinged purple
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to attract notice; to catch the eye; to stand out
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
relation; connection; relevance
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
(archeological) remains; ruins; relics
(Confucian) temple; church; sanctuary
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to be; to come; to go; to be (doing)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
since; henceforth; ever since
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
belief; faith; adherence; espousal
religion; religious affiliation; belief; religious activity
global scale; worldwide scale
high and low (social standing)