another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
celebration; auspicious occasion
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
serious; important; significant; grave; weighty
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
prince; subordinate Kumano shrine
right of succession; right to the throne
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to prove successful; to take hold; to amount to something
slightly early; just before
substitution; replacement; shifting; change
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
training range; training grounds; training area
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
leading part; leading actor; leading actress
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
power; motive power; three-phase electricity
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
for a while; for some time; for a period
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
sealing (something) inside; enclosing (with a letter, etc.)
the other day; a few days ago
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
inborn; innate; inherent; a priori
interpretation; explanation; reading; construction
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone