to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
arriving first; first to arrive; moving first
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
rest period; intermission; break time; recess
apiece; each; at a time; piecemeal
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to collect; to assemble; to gather
troops; group members; team members; SDF officials
to give directions; to issue instructions
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
matter of time; question of time
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
he; she; that person; (arch.) you
to tag along; to follow; to tail; to shadow
deployment; spreading out; dispersal
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
simultaneously; all at once; in unison
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
various; varied; diverse; all sorts of
participation; joining; entry
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to be made angry; to fly into a rage
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to be careful; to pay attention; to take care
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
place; spot; address; district; area; one's house; point
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to gasp for air; to pant; to be out of breath
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
flash (of light); glint; schiller
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line