full length; total length; overall length
further; above (that); greater (than that); any more
red; crimson; scarlet; Red; communist
gem; jewel; precious stone
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
the (four) limbs; arms and legs
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
a glance; a look; a glimpse
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
unexpected; unforeseen; strange
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
complete failure; debacle; fiasco; disaster
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to cease; to stop; to be over
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
centre; center; pivot; central nervous system
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
failure; mistake; blunder
it is, isn't it?; I know, right?; innit?