pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to come off; to slip down; to slip off
major cleanup; spring cleaning
always; all the time; constantly; frequently; often
at once; immediately; right now
massacre; annihilation; wholesale slaughter
being amazed; being horrified; being taken aback
judgement; judgment; connoisseur
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
dormancy; quiescence; diapause
eloquence; volubility; (lit.) (like) water on a standing board
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
quickly; calmly; intently
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
earth; ground; earthing; Earth
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
actually; in fact; as a matter of fact
to devour; to bite to death
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)
to start to move; to get going; to come alive
influence; power; might; influence (of stones)
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
ecstasy (emotion); (religious) ecstasy; ecstasy (drug); MDMA
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
person of common sense; common sense man
in a sense; in some way; to an extent
ecstasy; rapture; trance; senility
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to