after that; afterwards; thereafter
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
about; on; regarding; per; for every
contents; content; substance; matter; detail; import
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
schedule; program; calendar
after school (at the end of the day)
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
new life; fresh start; new routine
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
regarding as dangerous; identifying as a threat
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to find out; to discover; to locate
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
setting sun; decline (e.g. of industry)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
person concerned; interested party; related party
meeting; conference; session; assembly; council; convention
participation; joining; entry
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to side with (someone); to support (someone)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
sense of relief; feeling of relief