eisbein; German dish of pickled ham hock
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
disillusionment; disillusion; disenchantment
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
to rant and rave; to raise hell
breaking the front line; frontal breakthrough
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
oblique line; forward slash
to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
to shout with exultation; to shout for joy
changing course (of a ship or aircraft); turning
natural; understandable; reasonable; no wonder
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
relocation of the capital; transfer of the capital
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
trajectory; line of fire; ballistic
to temper a sword; to forge a sword
have to do; must; should; ought to
stopping a sword stroke between one's bare hands
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
great difference; big difference; wide margin
Chiyou (Chinese god of war)
ox-headed demon (in hell)
interferer; meddler; buttinsky
very young; childish; immature
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
plan; plot; idea; conception; vision; scheme