texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
yoke; constraints; oppression
iridescent clouds; glowing clouds
plan; idea; design; taste; liking; preference
too terrible to look at; unbearable to look at
foot of a mountain; base of a mountain
flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever
diviner; fortune teller; soothsayer
to want; to seek; to request
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
looking for something; searching for something; object being sought
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
no hint (e.g. quiz questions where no clues are given)
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
white hair; grey hair; gray hair
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
each country; every country; various countries; all countries
detour; circuitous route; diversion
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
bargaining chip; bargaining tool
imprisonment; captive; prisoner
children's story; fairy tale