layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
beautiful legs; great legs
as hoped for; as expected
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
person who is ...; thing that is ...
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
odds and ends; all; every
division; section; compartment; block; plot; lot
long-established shop; shop of long standing; old shop
waterway; canal; channel; swimming pool lane
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
sailor's song; boat song; sea shanty; barcarolle
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
insectivorous plant; carnivorous plant
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
white makeup powder; (face) powder
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; humorous mask of a homely woman's face
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)