mischief-maker; trickster; lascivious person (esp. a loose woman); (arch.) mouse; (arch.) rat
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
corpse; kanji "corpse" radical
impermanence; mutable; uncertain; ever-changing
principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image; idol; icon; the man himself; the person at the heart of the matter
reviving the dead; calling back the spirits of the dead
heresy; heretical teachings; black magic
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
sorry; apologetic; remorseful
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
vitality; energy; dynamism
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
to border; to fringe; to hem; to edge
absolutely; positively; decidedly
half-human, half-beast; therianthropic
hair dyed brown; brown-dyed hair
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
bare rock; rock surface; rock face
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to have a relationship; to have relations
plentiful; lot of; much; pile of
act (usu. undesirable); action; deed; conduct