rank (e.g. of soldiers); horizontal line
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
to become animated; to liven up; to become active
both armies; both teams; both sides
cloud; look of the sky; kabuki accessory representing a cloud; type of strange mist appearing in the sky, used for divination
local Shinto deity; tutelary god
to make a vow; to take an oath
sword for self-defense; sword for self-defence
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
trikaya (three bodies of the Buddha)
fortune; riches; goods; incorporated foundation
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
pollution; contamination; corruption; graft
another helping; second helping; seconds; other paw!
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
in good health; alive and well; going strong
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
no way!; no chance!; I don't want to do it!
aura of a sword; spirit of a sword
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
iron hammer; crushing blow
bursting and scattering; popping and being dispersed
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
the same rank; equality; apposition
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
to cave in; to become depressed; to sink
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
kernel; core; nucleus; center; centre
to fill a hole with earth
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
wedge; chock; linchpin; tie; bond
mane (of a horse, lion, etc.)