leaf (of a tree); tree leaves; foliage
binoculars; field glasses
national mood; national sentiment; national feeling
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
faint, ironic or bittersweet smile
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
Ehime Prefecture (Shikoku)
Wakayama Prefecture (Kinki area)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to grow weak; to become weak; to lose strength
freely; frankly; without reserve
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
philanderer; womanizer; man who takes advantage of women; womanizing; philandering
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
ama; female diver who collects shells, seaweed, etc.
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
steering (of a boat); steerage
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
pleasure boat; sightseeing boat; tour boat; excursion boat
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
(Japanese) rice cracker; senbei
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
waterpower; running water; falling overboard; draining (of a rice paddy before harvest)
using all one's strength; using all one's might
same family (race, tribe)
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
to go down in history; to be recorded in the history books
landing on water; hitting the water; splashdown
to be; to come; to go; to be (doing)
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd