jpdb beta

naturally; in due course; by itself; of its own accord

8

surprise tactics

7

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

4

enemy territory; hostile place

11

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

22

Sun Tzu (Chinese military strategist; 544?-496 BCE); The Art of War (military text by Sun Tzu; ca. 5th century BCE); Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin)

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

3

furniture

8

ordinary person

1

to butt into a conversation (from someone uninvolved)

2

inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive

1

approval; acceptance; recognition; private seal; signet

1

legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon

1

fantastic

1

to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

1

common knowledge; being well-known; making (something) well-known

2

(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie

6

to put into effect; to put into practice

3

hills and fields; hill and dale

2

present; gift

3

brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark

2

train window; car window

2

(flower) vase

1

to view (cherry) blossoms; to look at flowers

1

to launch a surprise attack

1

quite; utterly; really; completely

2

Okehazama

10

being on duty; person on duty; one's turn

12

analog; analogue

3

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

2

premature joy; short-lived elation

1

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

5

deserter

2

joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party

1

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

1

gotcha; alrighty; got it; OK

2

courageous; brave; bold; valiant

2

after a while; a little while later; shortly afterward

2

division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

3

raid; assault; descent

6

inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)

2

to explain the situation

5

subdivision

1

Aichi prefecture (Chūbu area)

9

refined taste; good taste

1

good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat

1

westerly

1

clarification; definition

1

software-defined radio; SDR

5

headset (for phones, etc.); headset (bicycle)

3