icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
license system; licence system
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
great disaster; catastrophe; train wreck
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to be badly made; to fail
excess; surplus; superabundance; overabundance
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
abruptly (rising); slowly (rising)
me too; Me Too (movement); MeToo
line; queue; procession; matrix
oppression; suppression; pressure
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
Three Sovereigns and Five Emperors (mythological rulers of ancient China)
tagged (esp. with a price); notorious; infamous; double-dyed
whole; entire; harmonious; well-rounded
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
military conflict; armed conflict
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
incitement; sedition; agitation; abetting
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
shrill voice (esp. of women and children)
staff; member (club, society, etc.)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival