clearly; brightly; freshly
entirely; completely; cleanly; snugly
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
... is the reason; ... is my excuse
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
being defeated; being eliminated (from competition)
encirclement; encircling net; tight besiegement
perfectly ordered; perfectly coordinated
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
exhaled air; exhalation; expiration
abandoning (hope, plans); giving up
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to pay attention; to be watchful
to arrange (flowers); to plant; living; live
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
experienced; already had an experience (with something)
rampaging; raging violently; going berserk
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
celebrity; famous person; public figure; big name
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
emperor (of Japan); mikado
Nüwa (mother goddess of Chinese mythology); Nügua
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
army; armed forces; military authorities; team; group
military forces; army; troops; number of soldiers
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to revive; to come to oneself; to be restored to life
number of times; frequency; count
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase