high-functioning; high-performance; sophisticated
expansion and contraction; elasticity; flexibility
air-permeability; breathability
minuscule amount; extremely small quantity
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
sound of something making firm contact with a flat surface
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
opening; gap; dried and opened fish; extension
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
being startled; getting a shock
rugged; scraggy; angular; gnarled
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
staying the night; lodging (at)
(in the) same house; (under the) same roof
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
spending time with one's family on one's day off work; family duty
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
life; living; I; me; student
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to confess one's love; to profess one's feelings
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual