persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
to flow into; to pour into; to stream into
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
(some) more; even more; longer; further
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
deliciously sweet; delectable; sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend); sweetened water; sweet sake; amrita; ambrosia of the gods
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
both hands; both arms; ten
myself; yourself; I; me; you
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to be buried; to be covered; to be hidden
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
virtual image; false image; pretense; pretence
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
unlimited; endless; boundless; infinite
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
boobs; boobies; breasts; breast milk
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(a) little; somewhat; somehow
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of