one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
number one; first; best; most; game; round
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pink (colour, color); peach
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
hall; saloon; spacious room; reception room
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
somewhere; in some respects; in some way
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)