to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
town; block; downtown; main street; street; road
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
mountain range; mountain belt
end; ending; close; end of (one's) life; death
place; position; location; position; standing; status
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to recall; to remember; to recollect
to find out; to discover; to locate
lot area; site area; plottage; lot size
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
how; in what way; by what means
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
(surprise) attack; assault; raid; charge
information; news; report; reward; retribution
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
training; drill; practice; discipline
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
the front; honest; upright; decent
military force; force of arms; strength of an army
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
briskly with small steps; trotting
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
putting into operation; invocation