mysterious phenomenon; weird phenomenon; paranormal phenomenon
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
at that time; in those days
concrete; definite; specific; material; substantial
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
Einstein; Einstein, Albert (1879-1955; German-born theoretical physicist)
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
as stated; verbatim; literally
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
few decades; many decades; several decades
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
several hundred; hundreds (of)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
actually; really; truly; in practice; practically
pure gold; solid gold; fine gold
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
abrupt; sudden; unexpected
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
wisdom; jnana (higher knowledge)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
sale; sales; selling; marketing
head; brains; intelligence
to push (something) against
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to be buried; to be covered; to be hidden
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
to bury; to embed; to implant
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit