transport; transportation; transit; conveyance
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
supply; supplying; replenishment
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
local procurement; local content; sourcing locally
number of persons; personnel
in its entirety; whole; wholly
general mobilization; full mobilization
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
after a long time; for the first time in a while
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
to get to know each other; to make acquaintance
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
considerably; greatly; a lot
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
with a start; with a jump
degenerate; pervert; deviant
captain; commander; commanding officer; leader
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
lariat; slip noose; lasso; lariat; clothesline
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange