(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
delicious; tasty; good; nice
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
president (of a society); chairman
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
hearsay; rumor; grapevine
sexy; popular; well-liked
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to be careful; to pay attention; to take care
contraception; birth control
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
young person; youngster; young people; (the) youth
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
main topic; main subject; main issue; this subject
border; boundary; turning point; watershed; area; region
substantial; real (as opposed to nominal)
border (between countries); national border
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
Shizuoka Prefecture (Chūbu area)
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
systematic; organized; organizational
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
(suffering) damage; injury; harm
hit-and-run tactics; striking and immediately retreating