judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
committee; commission; board; panel; committee meeting
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
question; inquiry; enquiry
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
silently (as the grave); quietly (as in death)
silence; stillness; quietness
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
lottery (event); raffle; draw
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
scream; shriek; shout; exclamation
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
on a stage; on a platform; on an altar
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
such ... as; or some such
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
letter (of an alphabet); character; writing
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
very likely; very probable
good-for-nothing; useless; worthless
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
in succession; one by one
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
each; (arch.) you (plural)
special training; intensive training; crash course
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare