to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
one's circumstances; environment; situation (in life)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be peevish; to sulk; to pout
to be jealous of; to envy; to begrudge
important; significant; precious; valuable; careful
to be found; to be discovered
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
so; like this; in this way; this much; to this extent
to tame (an animal); to domesticate
older sister; elder sister
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to accompany; to follow; to keep up with
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to happen to pass by; to pass by
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
as (for); for; in the capacity of
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel