in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
while; during; while; although; all; both
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
signing; autograph session
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
and; and then; thus; and now; and finally
midfielder (soccer); medium frequency; MF; manual focus; microfinance
library; book collection; paperback book
school festival; campus festival
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
cartoon; comic; comic strip; manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
this way; this direction; here; this (one); I; me
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
next; following; subsequent; stage; station
swordsman; swordswoman; fencer