to not believe one's ears
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
zip; ping; zing; zoom; whoosh
spiced sake (served at New Year's)
body; torso; trunk; build; physique; health
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
sweeping sideways; mowing down
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
a little; a few; small; only; just; merely
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ground; earth's surface; land; lot; plot
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
posture; position; stance
directly opposite; right in front
completely; all the way; altogether; bodily
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
offense and defense; offence and defence
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to pile up; to accumulate
most part; greater part; majority
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase