delicate; minute; fine; detailed; subtle
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
in the meanwhile; during the time
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
craftsman; artisan; workman; carpenter
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
weave; weaving; woven item
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
thunderstorm; thundershower
to rain incessantly; to downpour
sky; air; ether; firmament; the heavens
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
gun; cannon; artillery; ordnance
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
overhead; above one's head; high in the sky
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
all; whole; entire; complete (set); in total
elasticity; elastic material (spring, etc.)
archery; mapping; map; morphism
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
volley firing; fusillade; broadside
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
close call; narrow escape
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
(in) the air; midair; sky
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
fighting game (esp. one-on-one)